Strict Standards: Non-static method AriKernel::init() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 81
Strict Standards: Non-static method AriKernel::addFrameworkPath() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 47
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 52
Strict Standards: Non-static method AriKernel::import() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 82
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 58
Strict Standards: Redefining already defined constructor for class AriObject in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/Core/class.Object.php on line 28
Strict Standards: Non-static method AriKernel::import() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/Core/class.Object.php on line 15
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 58
Strict Standards: Non-static method AriKernel::import() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer.php on line 19
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 58
Strict Standards: Non-static method AriKernel::import() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/Mambot/class.MambotBase.php on line 15
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 58
Strict Standards: Non-static method AriKernel::import() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/Mambot/class.MambotHelper.php on line 15
Strict Standards: Non-static method AriKernel::instance() should not be called statically in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer/kernel/class.AriKernel.php on line 58
Strict Standards: Declaration of AriDocsViewerContentPlugin::replaceCallback() should be compatible with that of AriMambotBase::replaceCallback() in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/aridocsviewer/aridocsviewer.php on line 76
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/vtemtooltip/vtemtooltip.php on line 23
Strict Standards: Only variables should be assigned by reference in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/plugins/system/vtemimagezoom/vtemimagezoom.php on line 23
Strict Standards: Declaration of JParameter::loadSetupFile() should be compatible with that of JRegistry::loadSetupFile() in /home/prirodakom/krebc.prirodakomi.ru/docs/libraries/joomla/html/parameter.php on line 512
ࡱ > - / ! " # $ % & ' ( ) * + ,
bjbjSS qR 1 1 3 2$ 2$ 1 1 1 1 1 $ 1 1 1 1 2 1 _9 u9 u9 u9 u9 d: d: d: X~ Z~ Z~ Z~ Z~ Z~ Z~ $ Ӄ Z ~~ E 1 d: d: d: d: d: ~~ 1 1 u9 u9 ~ XC XC XC d: 1 u9 1 u9 X~ XC d: X~ XC XC v | u9 ?W ~B j x f D~ ~ 0 y ߆ B p ߆ x | | \ ߆ 1 t| d: d: XC d: d: d: d: d: ~~ ~~ XC d: d: d: d: d: d: d: ߆ d: d: d: d: d: d: d: d: d: 2$ ? q0 : BG5B
> @57C;LB0B0E A0<>>1A;54>20=8O # &- 70 2 0 1 7 3>4
1 . @30=870F8>==>- ?@02>2>5 >15A?5G5=85 45OB5;L=>AB8 CG@5645=8O 8 A8AB5<0 C?@02;5=8O
!0<>>1A;54>20=85 # &- ( 40;55 &5=B@) ?@>2>48;>AL 2 A>>B25BAB288 A H Y P E R L I N K " c o n s u l t a n t p l u s : / / o f f l i n e / r e f = F A 5 E B 1 A A 3 8 5 F C A E 1 F E D 1 3 3 C B 2 9 B 9 E A 4 A 8 4 4 7 7 D 6 3 6 6 B 1 B E 5 2 F 8 4 4 3 1 A F 8 A 3 F C E 8 7 9 1 5 C E A 6 5 4 F 4 6 2 1 7 3 U B 3 5 G " ?C=:B>< 3 G0AB8 2 AB0BL8 2 9 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 2 9 45:01@O 2 0 1 2 3. ! 2 7 3 - $ 1 >1@07>20=88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 4 . 0 6 . 2 0 1 3 3. ! 4 6 2 1 CB25@645=88 >@O4:0 ?@>2545=8O A0<>>1A;54>20=8O >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F859 , ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 0 . 1 2 . 2 0 1 3 3. !1 3 2 4 1 CB25@645=88 ?>:070B5;59 >@30=870F88 @01>BK ?> ?@>2545=8N A0<>>1A;54>20=8O >1@07>20B5;L=K<8 >@30=870F8O<8, DC=:F88 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=>9 >@30=870F88, ?>4;560I59 A0<>>1A;54>20=8N , =0 >A=>20=88 ?@8:070 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 5A?C1;8:8 ><8 ! 2 7 >B 1 0 . 0 2 . 2 0 1 4 3. 1 >@30=870F88 @01>BK ?> ?@>2545=8N A0<>>1A;54>20=8O >1@07>20B5;L=K<8 >@30=870F8O<8, DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O :>B>@KE >ACI5AB2;O5B 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O 5A?C1;8:8 ><8 8 >@O4:0 ?@>2545=8O A0<>>1A;54>20=8O 2 # &- , CB25@645==>3> ?@8:07>< >B 1 4 . 0 4 . 2 0 1 6 3. ! 0 1 - 1 2 / 4 1 1 >@30=870F88 @01>BK ?> ?@>2545=8N A0<>>1A;54>20=8O 2 # &- .
&5;O<8 ?@>2545=8O A0<>>1A;54>20=8O O2;ONBAO >15A?5G5=85 4>ABC?=>AB8 8 >B:@KB>AB8 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG@5645=8O, 0 B0:65 ?>43>B>2:0 >BG5B0 > @57C;LB0B0E A0<>>1A;54>20=8O.
1 . 1 . #AB02 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O
#B25@64Q= ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O, =0C:8 8 <>;>4Q6=>9 ?>;8B8:8 5A?C1;8:8 ><8 >B 2 5 . 1 1 . 2 0 1 6 3. ! 3 8 7 , 70@538AB@8@>20= 2 $! ?> 3. !K:BK2:0@C 1 5 . 1 2 . 2 0 1 6 3.
1 . 2 . .@848G5A:89 04@5A &5=B@0: 1 6 7 0 0 5 , 5A?C1;8:0 ><8, 3. !K:BK2:0@, C;. 5G>@A:0O, 4. 3 0 .
>GB>2K9 04@5A &5=B@0: !- 3 , 1 6 7 9 8 3 , 5A?C1;8:0 ><8, 3. !K:BK2:0@, C;. 5G>@A:0O 4. 3 0 .
4@5A <5AB0 >ACI5AB2;5=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8:
1 6 7 0 0 5 , 5A?C1;8:0 ><8, 3. !K:BK2:0@, C;. 5G>@A:0O, 4. 3 0 ;
1 6 7 0 0 5 , 5A?C1;8:0 ><8, 3. !K:BK2:0@, C;. 5G>@A:0O, 4. 3 0 / 2 ;
1 6 7 0 0 5 , 5A?C1;8:0 ><8, 3. !K:BK2:0@, C;. 0;KH520, 4. 6 ;
1 6 8 1 8 1 , 5A?C1;8:0 ><8, >93>@>4A:89 @09>=, ?AB. 068<, C;. (:>;L=0O, 4. 2 ;
1 6 8 0 5 0 , 5A?C1;8:0 ><8, >@B:5@>AA:89 @09>=, A. !B>@>652:, C;. @C61K, 4. 2 7 ;
1 6 8 0 7 0 , 5A?C1;8:0 ><8, #ABL- C;><A:89 @09>=, A. #ABL- 5<, C;. "8<CH520, 4. 7 1 0
"5;5D>=: ( 8 2 1 2 ) 2 2 - 2 8 - 4 8
E - m a i l : p r i r o d a k o m i @ m i n o b r . r k o m i . r u
!09B: w w w . k r e b c . p r i r o d a k o m i . r u
1 . 3 . >:C<5=BK, =0 >A=>20=88 :>B>@KE >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL #:
0) @30=870F8>==>- ?@02>20O D>@<0 &5=B@0: 3>AC40@AB25==>5 1N465B=>5 CG@5645=85.
> B8?C: >@30=870F8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O - >1@07>20B5;L=0O >@30=870F8O, >ACI5AB2;ONI0O 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 F5;8 55 45OB5;L=>AB8 >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL ?> 4>?>;=8B5;L=K< >1I5>1@07>20B5;L=K< ?@>3@0<<0< 4>?>;=8B5;L=K< >1I5@072820NI8< ?@>3@0<<0<.
1) 8F5=78O: ! 1 4 9 7 - #, A5@8O 1 1 0 1 ! 0 0 0 1 8 3 7 40B0 2K40G8 2 6 45:01@O 2 0 1 6 3. , 2K40=0 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O, =0C:8 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:8 5A?C1;8:8 ><8, A@>: 459AB28O - 15AA@>G=>.
&5=B@ 8<55B ;8F5=78N =0 ?@02> >ACI5AB2;5=8O A;54CNI8E 284>2 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 4>?>;=8B5;L=>5 >1@07>20=85 45B59 8 27@>A;KE.
2) A=>2=>9 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =><5@ N@848G5A:>3> ;8F0: ( ) 1 0 2 1 1 0 0 5 2 9 2 0 7
0==K5 4>:C<5=B0, ?>4B25@640NI53> D0:B 2=5A5=8O A2545=89 > N@848G5A:>< ;8F5 2 48=K9 3>AC40@AB25==K9 @55AB@ N@848G5A:8E ;8F:
8AB 70?8A8 >B 0 6 8N;O 2 0 1 7 3>40, 70 3>AC40@AB25==K< @538AB@0F8>==K< =><5@>< ( ) 2 1 7 1 1 0 1 1 7 6 5 5 2
3) 45=B8D8:0F8>==K9 =><5@ =0;>3>?;0B5;LI8:0: 1 1 0 1 4 8 3 6 3 8
0==K5 4>:C<5=B0 > ?>AB0=>2:5 ;8F5=780B0 =0 CG5B 2 =0;>3>2>< >@30=5: !2845B5;LAB2> > ?>AB0=>2:5 =0 CGQB 2 =0;>3>2>< >@30=5 N@848G5A:>3> ;8F0, >1@07>20==>3> 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, ?> <5ABC =0E>645=8O =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88, A5@8O 1 1 ! 0 0 0 5 0 0 8 7 9 , >B 0 5 . 0 6 . 2 0 0 2 3. , 1 1 0 1 0 1 0 0 1
1 . 4 . #G@548B5;L
#G@548B5;5< 8 A>1AB25==8:>< 8<CI5AB20 &5=B@0 O2;O5BAO 5A?C1;8:0 ><8.
@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 5A?C1;8:8 ><8, >ACI5AB2;ONI8< DC=:F88 8 ?>;=><>G8O CG@548B5;O &5=B@0 >B 8<5=8 5A?C1;8:8 ><8, O2;O5BAO 8=8AB5@AB2> >1@07>20=8O, =0C:8 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:8 5A?C1;8:8 ><8.
@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 5A?C1;8:8 ><8, >ACI5AB2;ONI8< ?>;=><>G8O A>1AB25==8:0 8<CI5AB20 &5=B@0 >B 8<5=8 5A?C1;8:8 ><8, O2;O5BAO 8=8AB5@AB2> 5A?C1;8:8 ><8 8<CI5AB25==KE 8 75<5;L=KE >B=>H5=89.
1 . 5 . !B@C:BC@0 C?@02;5=8O CG@5645=85<
F5;OE A>459AB28O >ACI5AB2;5=8N A0<>C?@02;5=G5A:8E =0G0;, @0728B8N 8=8F80B82K :>;;5:B820, @0AH8@5=8N :>;;5380;L=KE, 45<>:@0B8G5A:8E D>@< C?@02;5=8O 8 2>?;>I5=8O 2 687=L 3>AC40@AB25==>- >1I5AB25==KE ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A #AB02>< 2 &5=B@5 459AB2CNB :>;;5380;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O: 1I55 A>1@0=85 @01>B=8:>2 &5=B@0, 5403>38G5A:89 A>25B.
2 0 1 7 3. A>AB>O;>AL 420 70A540=8O 1I53> A>1@0=8O @01>B=8:>2 &5=B@0, =0 :>B>@KE @0AA<0B@820;8AL 2>?@>AK:
1 8B>30E @01>BK 2 0 1 6 3>40 8 ?;0=>2K5 <5@>?@8OB8O =0 2 0 1 7 3>4.
@01>B5 A>F80;L=>9 :><8AA88 8 >1 CB25@645=88 =>2>3> A>AB020 :><8AA88 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N =0 2 0 1 7 3>4
?5@52K1>@0E G;5=>2 :><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0<.
@07@01>B:5 >;;5:B82=>3> 4>3>2>@0.
0 42CE 70A540=8OE 5403>38G5A:>3> A>25B0 @0AA<0B@820;8AL 8B>38 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=>3> 3>40, 8B>38 ;5B=53> A57>=0, >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @01>BK 8 7040G8 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=K9 3>4.
"0:8< >1@07><, :>;;5380;L=K5 >@30=K C?@02;5=8O 459AB2>20;8 2 @0<:0E A2>59 :><?5B5=F88.
#G51=K9 ?;0=
1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 2 # &- AB@>8BAO ?> B@5< =0?@02;5==>ABO<: 5AB5AB25==>=0CG=>9, EC4>65AB25==>9 8 A>F80;L=>- ?5403>38G5A:>9.
! 1 O=20@O 2 0 1 7 3>40 2 3>AC40@AB25==>< 7040=88 C25;8G8;AO ?>:070B5;L E0@0:B5@87CNI89 >1J5< CA;C3 2 G0AB8 G5;>25:>- G0A>2, 2 A2O78 A MB8< 1K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 #G51=K9 ?;0=, 0 8<5==> C25;8G5=> :>;8G5AB2> G0A>2 A 3 4 2 4> 4 5 0 G0A>2. A2O78 A MB8< 2 #G51=K9 ?;0= 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=>3> 3>40 1K;8 2=5A5=K A;54CNI85 87<5=5=8O: C25;8G5=> :>;8G5AB2> 3@C?? ?> ?@>3@0<<0< (:>;L=>5 ;5A=8G5AB2> 8 0?>254=0O H:>;0 , C25;8G5=> :>;8G5AB2> G0A>2 ?> ?@>3@0<<0< 8=48284C0;L=>3> >1CG5=8O >B5=F80; 8 -( .
B5G5=85 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=>3> 3>40 @50;87>20;>AL 3 0 4>?>;=8B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<< ( 9 6 , 7 % ) 87 3 1 70?;0=8@>20==KE ( 2 A2O78 A 70:@KB85< ?@>3@0<<K -:>?0B@C;L ) , G8A;8BAO 1 5 0 3@C?? 2<5AB> 1 4 1 , B. 5. 1>;LH5 >B 70?;0=8@>20==>3>, :>;8G5AB2> G0A>2 4 1 3 ?> D0:BC, GB> 1>;LH5 =0 7 1 G0A, G5< ?> #G51=><C ?;0=C. F5;>< #G51=K9 ?;0= 70 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K9 3>4 ?> :>;8G5AB2C >1CG0NI8EAO @50;87>20= =0 1 0 0 % , ?> :>;8G5AB2C G0A>2 @50;87>20= =0 1 0 0 % , ?> :>;8G5AB2C 3@C?? 1 0 0 % , ?> :>;8G5AB2C ?@>3@0<< 9 6 , 7 % .
#G51=K9 ?;0= 70 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K9 3>4 ?> ?;0B=K< CA;C30< ?> :>;8G5AB2C G0A>2 2K?>;=5= =0 9 8 % , ?> :>;8G5AB2C 45B59 =0 1 0 0 % .
> A@02=5=8N A 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K< 3>4>< 2 #G51=K9 ?;0= 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=>3> 3>40 1K;8 2=5A5=K A;54CNI85 87<5=5=8O:
#25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 3@C?? ?> ?@>3@0<<0< -B>;>38O 682>B=KE ( A F5;LN C4>2;5B2>@5=8O A>F80;L=>3> 70:070) , 0?>254=0O H:>;0 ( 2 A2O78 A 0?@>10F859 ?@>3@0<<K @07@01>B0==>9 4;O @50;870F88 2 @5A?C1;8:5) , (:>;0 ;5?:8 , >;H51=K9 18A5@ , -:>- ;53> ( C4>2;5B2>@5=85 A>F80;L=>3> 70:070) , C4L 74>@>2 ( :04@>2K5 87<5=5=8O) ;
#<5=LH8;>AL :>;8G5AB2> 3@C?? ?> ?@>3@0<<0< 51OB0< > 725@OB0E ( 2 A2O78 A >B:@KB85< 3@C??K -B>;>388 682>B=KE ) , "5@@8B>@8O >B:@KB89 , 04C30 ( >BACBAB285 =01>@0 45B59 A ) ;
#25;8G8;>AL :>;8G5AB2> G0A>2 ?> ?@>3@0<<0<: 5;5=K9 4>< , >;81@8 ( 3 3>4 >1CG5=8O) , -:>- ;53> ( 3 3>4 >1CG5=8O) , "5@@8B>@8O >B:@KB89 , (038 : CA?5EC , -( , >B5=F80; ( 2 A2O78 A C25;8G5=85< ?>:070B5;59 3>AC40@AB25==>3> 70:070 =0 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38 2 G0AB8 G5;>25:>G0A>2) ;
#<5=LH8;>AL :>;8G5AB2> G0A>2 ?> ?@>3@0<<5 >@>6=0O 071C:0 ( A:2>7=0O ?@>3@0<<0) , 2 A2O78 A >?B8<870F859 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.
! =0G0;0 CG51=>3> 3>40 2 #G51=>< ?;0=5 1K;8 2=5A5=K A;54CNI85 87<5=5=8O:
=>O1@5 2 0 1 7 3>40 1K;0 >B:@KB0 3@C??0 -B>;>38O 682>B=KE , A F5;LN C4>2;5B2>@5=8O A>F80;L=>3> 70:070 A> AB>@>=K >AC40@AB25==>3> >1I5>1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O ><8 @5A?C1;8:0=A:89 ;8F59 ?@8 !K:BK2:0@A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 ;
>:BO1@5 70:@KBK, ?OBL 3@C?? 0?>254=>9 H:>;K , ?> ?@8G8=5 C2>;L=5=8O 2=5H=8E A>2<5AB8B5;59;
> ?@>3@0<<5 >;H51=K9 18A5@ >B:@KBK 425 3@C??K 87 B@5E ?> #G51=><C ?;0=C, 2 A2O78 A >BACBAB285< =01>@0;
> ?@>3@0<<5 >;81@8 >B:@KBK B@8 3@C??K 87 42CE 70?;0=8@>20==KE ?> #G51=><C ?;0=C ?> 8B>30< =01>@0.
K;0 70:@KB0 3@C??0 -:>- ;53> ( 2 A2O78 A >BACBAB285< =01>@0) 8 =0 MB8 G0AK >B:@KBK 2 A5=BO1@5 3@C??K -:>- ;53> ( ) 8 C4L 74>@>2 .
B5G5=85 I ?>;C3>48O 2 0 1 7 - 2 0 1 8 3>40 @50;87>20;>AL 3 2 4>?>;=8B5;L=KE >1I5@072820NI8E ?@>3@0<<K ( 1 0 0 % ) , G8A;8BAO 1 5 2 3@C?? 2<5AB> 1 5 6 , B. 5. <5=LH5 >B 70?;0=8@>20==>3>, :>;8G5AB2> G0A>2 4 4 1 , GB> <5=LH5 =0 9 G0A>2, G5< ?> #G51=><C ?;0=C. >;8G5AB2> G0A>2 8 3@C?? <5=LH5 >B 70?;0=8@>20==>3> 2 A2O78 A 70:@KB85< 4 3@C?? ?> ?@>3@0<<5 0?>254=0O H:>;0 ( 2 @09>=5) .
F5;>< #G51=K9 ?;0= 70 I ?>;C3>485 ?> :>;8G5AB2C >1CG0NI8EAO @50;87>20= =0 1 0 0 % , ?> :>;8G5AB2C G0A>2 @50;87>20= =0 9 8 % , ?> :>;8G5AB2C 3@C?? 9 8 % , ?> :>;8G5AB2C ?@>3@0<< 1 0 0 % .
#G51=K9 ?;0= ?> ?;0B=K< CA;C30< ?> :>;8G5AB2C G0A>2, 3@C??, ?@>3@0<< 2K?>;=5= =0 1 0 0 % , ?> :>;8G5AB2C 45B59 =0 6 6 % .
>=B8=35=B >1CG0NI8EAO
A53> 2 >1J548=5=8OE F5=B@0 2 ?5@2>< ?>;C3>488 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=>3> 3>40 70=8<0;>AL 1 3 6 3 >1CG0NI8EAO 2 1 5 2 3@C??0E ( 2 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=>< 3>4C 1K;> 1 0 0 0 >1CG0NI8EAO 8 1 3 9 3@C??K) ,
87 =8E:
- =0 :;0AA0E 8 3@C??0E 4/ A 6 6 5 G5;>25:;
- 2 A1>@=KE 3@C??0E - 6 9 8 G5;>25:;
- =0 1N465B=>9 >A=>25 1 3 6 3 G5;>25: 8 =0 ?;0B=>9 >A=>25 2 9 G5;>25:.
=0;87 87<5=5=89 :>;8G5AB25==>3> A>AB020 >1CG0NI8EAO 2 B5G5=88 3>40 ?>:070;:
2 A2O78 A C25;8G5=85< ?>:070B5;59 3>AC40@AB25==>3> 70:070 =0 >1@07>20B5;L=K5 CA;C38 2 G0AB8 G5;>25:>G0A>2 :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO 2 F5=B@5 C25;8G8;>AL 8 A>AB02;O5B 1 3 6 3 G5;>25:;
?> A@02=5=8N A ?@>H;K< CG51=K< 3>4>< :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO =0 :;0AA0E 8 4/ A C25;8G8;>AL =0 5 7 G5;>25: ( 6 0 8 4> 6 6 5 G5;>25:) , :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO 2 A1>@=KE 3@C??0E C25;8G8;>AL =0 1 7 6 G5;>25: ( A 5 2 2 G5;>25: 4> 6 9 8 G5;>25:) ;
C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO =0 ?;0B=>9 >A=>25 =0 1 G5;>25:.
=0;87 87<5=5=89 :0G5AB25==>3> A>AB020 >1CG0NI8EAO ?> 2>7@0AB0< ?>:070;:
C25;8G8;>AL >1I55 :>;8G5AB2> 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 2 4 G5;>25:0, B. :. >1CG0NI8EAO ?> ?@>3@0<<5 0H8 ?8B><FK ?> :>;8G5AB2C G5;>25: 1>;LH5 2 3@C??0E >B 70?;0=8@>20==>3> ?> #G51=><C ?;0=C 2 0 1 7 - 2 0 1 8 3>4C;
C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 45B59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 1 3 2 G5;>25: 2 A2O78 A C25;8G5=85< :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO 2 A1>@=KE 3@C??0E ( >;81@8 , (:>;0 ;5?:8 , >;H51=K9 18A5@ , -:>48709= , 0?>254=0O H:>;0 ) 8 A >B:@KB85< 42CE 4>?>;=8B5;L=KE A1>@=KE 3@C?? 71C:0 ?@8@>4K 8 >4=>9 3@C??K C4L 74>@>2 ;
C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO A@54=53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 1 0 0 G5;>25:, 70 AG5B >B:@KB8O 3@C?? 0?>254=>9 H:>;K 8 (:>;L=>3> ;5A=8G5AB20 2 @09>=0E 8 A 4>102;5=85< 42CE 3@C?? -B>;>388 682>B=KE ;
C<5=LH8;>AL :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO AB0@H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 =0 2 3 G5;>25: ?> ?@8G8=5 C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO AB0@H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2 A1>@=KE 3@C??0E 0AB8B5;L=>ABL @>4=>3> :@0O , (038 : CA?5EC , 0?>254=0O H:>;0 ;
:>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO =0 ?;0B=>9 >A=>25 C25;8G8;>AL =0 1 G5;>25:.
"0:8< >1@07><, 8AE>4O 87 0=0;870 :>=B8=35=B0 >1CG0NI8EAO, <>6=> >B<5B8BL A;54CNI85 ?>;>68B5;L=K5 <><5=BK:
- C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> >1CG0NI8EAO 2 >1J548=5=8OE &5=B@0;
- C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 45B59 A@54=53> H:>;L=>3> 725=0;
- C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 45B59 2 A1>@=KE 3@C??0E.
F5;>< A>E@0==>ABL :>=B8=35=B0 ?> 3>40< >1CG5=8O A>AB02;O5B 9 8 , 1 % ( 2 ?@>H;>< 3>4C 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 A>E@0==>ABL A>AB02;O;0 9 8 , 5 % ) .
K?>;=5=85 ?@>3@0<<
K?>;=5=85 ?@>3@0<< 70 I ?>;C3>485 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=>3> 3>40 A>AB028;> 1 0 0 % , 2 B. G. ?> =0?@02;5==>ABO<:
- 5AB5AB25==>=0CG=0O 1 0 0 %
- EC4>65AB25==0O 1 0 0 %
- A>F80;L=>- ?5403>38G5A:0O 1 0 0 %
57C;LB0B82=>ABL
B5G5=85 2 0 1 7 3>40 =0H8 CG0I85AO ?@8=O;8 CG0AB85 2 :>=:C@A0E, :>=D5@5=F8OE, >;8<?8040E 8 ?@. @5A?C1;8:0=A:>3>, 2A5@>AA89A:>3>, <564C=0@>4=>3> C@>2=O. B5G5=88 2 0 1 7 3>40 :>;8G5AB2> 45B59, ?@8=O2H8E CG0AB85 2 @07;8G=KE :>=:C@A0E 7=0G8B5;L=> 2>7@>A;>. A53> ?@8=O;> CG0AB85 2 :>=:C@A0E @5A?C1;8:0=A:>3> C@>2=O 5 7 G5;>25:, 2A5@>AA89A:>3> C@>2=O 5 4 G5;>25:0, <564C=0@>4=>3> C@>2=O 2 4 G5;>25:0. A53> ?@8=O;> CG0AB85 2 @07;8G=KE :>=:C@A0E 1 3 5 45B59, GB> =0 4 9 % 1>;LH5, G5< 2 ?@>H;>< 3>4C. =0G8B5;L=> 2>7@>A;> G8A;> ?@875@>2 8 ?>1548B5;59, B0: 2 2 0 1 6 3>4C 1K;> 1 7 ?>1548B5;59, 0 2 2 0 1 7 3>4C 8E 1K;> 3 7 G5;>25: ( 1 8 ?@875@>2 =0 @5A?C1;8:0=A:>< C@>2=5, 1 3 ?@875@>2 =0 2A5@>AA89A:>< C@>2=5 8 6 ?>1548B5;59 =0 <564C=0@>4=>< C@>2=5) .
@><5 B>3>, AB0;> B@048F8>==K< ?@>2545=85 2=CB@8CG@5645=G5A:>9 :>=D5@5=F88 "2>@8, 2K4C<K209, ?@>1C9! , =0 :>B>@>9 >1CG0NI85AO ?@54AB02;ONB A2>8 @57C;LB0BK 8AA;54>20B5;LA:>9 8 ?@>5:B=>9 45OB5;L=>AB8. 7 ?@54AB02;5==>9 =865 B01;8FK 2845= A?04 :>;8G5AB20 CG0AB=8:>2 8 @01>B :>=D5@5=F88. 2 0 1 7 3>4C 2 MB>9 :>=D5@5=F88 ?@54AB028;8 A2>8 @01>BK 2 8 >1CG0NI8EAO 87 1 3 >1J548=5=89 &5=B@0.
5B>48G5A:0O @01>B0 ?5403>30
B5G5=85 2 0 1 7 CG51=>3> 3>40 ?5403>38 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 0:B82=> @01>B0;8 2 ?;0=5 <5B>48G5A:>9 45OB5;L=>AB8: 2KABC?0;8 =0 :>=D5@5=F8OE, ?>A5I0;8 >1CG0NI85 A5<8=0@K, :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 4020;8 <0AB5@- :;0AAK, >B:@KBK5 70=OB8O, @01>B0;8 2 6N@8, CG0AB2>20;8 2 M:>;>38G5A:>9 20EB5 =0 1075 =0H53> &5=B@0 4;O CG0I8EAO H:>; !K:BK248=A:>3> @09>=0 ( 4 D52@0;O 2 0 1 7 3. ) 8 4;O 3>@>4A:8E H:>; ( 1 1 D52@0;O 2 0 1 7 3. ) , 0 B0:65 2 !K:BK248=A:0O @09>=5 ( <09 2 0 1 7 3. ) .
D52@0;5 - <0@B5 2 0 1 7 3>40 ?5403>3 =0H53> &5=B@0 CG0AB2>20; 2 5A?C1;8:0=A:>< :>=:C@A5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> <0AB5@AB20 @01>B=8:>2 AD5@K 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O !5@4F5 >B40N 45BO< 8 =03@0645= A?5F80;L=K< 48?;><>< ;0C@50B0.
<0@B5 2 0 1 7 3>40 6 ?5403>3>2 F5=B@0 ?@8=O;8 CG0AB85 2 5A?C1;8:0=A:>< $5AB820;5 "@048F88 8 =>20F88 2 A8AB5<5 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 2 =><8=0F88 >=A?5:B 70=OB8O . @57C;LB0B5 =0H8 ?5403>38 70=O;8 3 ?@87>2KE <5AB0 ( 8?;>< I AB5?5=8, 8?;>< I I AB5?5=8, 8?;>< I I I AB5?5=8) .
#65 B@048F8>==> =0H8 ?5403>38 ?@>2>4OB <0AB5@- :;0AAK 4;O CG0AB=8:>2 @5A?C1;8:0=A:8E :>=:C@A>2 8 4@C38E <5@>?@8OB89, B0: 2 2 0 1 7 CG51=>< 3>4C ?5403>38 EC4>65AB25==>9 =0?@02;5==>AB8 4020;8 <0AB5@- :;0AAK 4;O CG0AB=8:>2 :>=:C@A0 .=!, 4;O ABC45=B>2 # !K:BK2:0@A:>3> 3C<0=8B0@=>3> ?5403>38G5A:>3> :>;;5460 8<. C@0B>20.
A5=BO1@5 2 0 1 7 3>40 <>;>4K5 8 2=>2L ?@81K2H85 ?5403>38 ?>A5B8;8 5A?C1;8:0=A:89 A5<8=0@- ?@0:B8:C< A=>2K ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 4>?. >1@07>20=8O 5403>38G5A:0O 703@C7:0 ( 2 :>;8G5AB251 8 G) .
@><5 B>3>, ?5403>38 ?>2KH0;8 A2>N :20;8D8:0F8N =0 @07;8G=KE A5<8=0@0E, 2518=0@0E 8 4@. <5@>?@8OB8OE, 0 8<5==> 2 ?5403>30 ?>A5B8;8 A5@>AA89A:89 45=L B@5=8=3>2 !# 8<. 8B8@8<0 !>@>:8=0, 1 ?5403>3 ?@>A;CH0; A5@8N 2518=0@>2: =D>3@0D8:0 :0: 8=AB@C<5=B 3@0D8G5A:>3> A?>A>10 ?>40G8 8=D>@<0F88 , 0: A>740BL A2>9 A09B A ?><>ILN :>=AB@C:B>@0 W i x . c o m , "5AB8@>20=85 :0: >48= 87 8=AB@C<5=B>2 <>=8B>@8=30 >1@07>20B5;L=KE @5AC@A>2 .
=>O1@5 2 0 1 7 3>40 1 ?5403>3 CG0AB2>20; 2 251- :>=D5@5=F88 !8=B57 =0C:8 8 >1@07>20B5;L=KE B5E=>;>389 2 AD5@5 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 .
B5G5=85 3>40 ?5403>38 0:B82=> ?>2KH0;8 A2>N :20;8D8:0F8N =0 @07;8G=KE :C@A0E:
- ?> ?@>3@0<<5 @>5:B=> - 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL ( 2 :>;8G. 1 8 G0A>2) ;
- ?> ?@>3@0<<5 !>2@5<5==K5 <>45;8 B5E=>;>389 8 A>45@60=8O >1CG5=8O 2 A>>B25BAB288 A $! ( A=>2K @>1>B>B5E=8:8) 2 !0=:B- 5B5@1C@3A:>9 0:045<88 ( 2 :>;8G5AB25 3 6 G0A>2) ,
- :C@AK ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 2 >=;09= H:>;5 $>:AD>@4 : >2;5G5=85 CG0I8EAO 2 >1CG5=85. >B820F8O CG0I8EAO ( 2 :>;8G5AB25 3 6 G0A>2. ) ;
- @>B82>459AB285 @0A?@>AB@0=5=8N 845>;>388 B5@@>@87<0 2 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F8OE , 2 >1J5<5 1 2 G0A>2;
- ;NG52K5 0A?5:BK 8=:;N782=>3> >1@07>20=8O 2 CA;>28OE 22545=8O $! >1@07>20=8O >1CG0NI8EAO A , 2 >1J5<5 1 6 G0A>2;
- ?> 4>?>;=8B5;L=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?@>3@0<<5 5B>48:0 8 B5E=>;>388 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59 , 3 6 G0A>2, 3. 8@>2.
0H8 ?5403>38 G0AB> ?@83;0H0NBAO 4;O ?@>2545=8O @09>==KE 8;8 3>@>4A:8E :>=:C@A>2 ?> ?@>D8;N CG@5645=8O, 0 8<5==> CG0AB2>20;8 2 :0G5AB25 6N@8 =0 5A?C1;8:0=A:>< D5AB820;5 5A?C1;8:0 ><8: ?@8@>40, :C;LBC@0, MB=>A , 2 C=8F8?0;L=>< :>=:C@A5 !;5B N=KE M:>;>3>2 , 2 @5A?C1;8:0=A:>9 :>=D5@5=F88 .! .
BB5AB0F8O
2 0 1 7 3. 1 ?5403>3 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 0BB5AB>20= =0 ?5@2CN :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N.
@30=870F8O 2K574>2, ?>E>4>2, <8=8- M:A?548F89
F5;OE @0728B8O C CG0I8EAO F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : ?@8@>45 8 :C;LBC@5 @>4=>3> :@0O G5@57 2>2;5G5=85 8E 2 =0CG=>5, MAB5B8G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>- GC2AB25==>5 ?>7=0=85 :C;LBC@=KE >1J5:B>2, ?@8@>4=KE M:>A8AB5< 8 M:>;>3>- A15@530NI8E <>45;59 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89 CG0I85AO >1J548=5=89 ?>4 @C:>2>4AB2>< A2>8E ?5403>3>2 ?>A5I0NB @07;8G=K5 M:A:C@A88, CG0AB2CNB 2 ?>E>40E 8 <8=8- M:A?548F8OE.
5>3@0D8O >E20B0 B5@@8B>@88 87CG5=8O 5A?C1;8:8 ><8 2 2 0 1 7 3>4C =525;8:0, 2 A2O78 A >3@0=8G5=8O<8 =0 >A=>20=88 ?@8:070 70?@5B5 2K574>2 , A F5;LN A>E@0=5=8O 687=8 8 74>@>2LO >1CG0NI8EAO 8 ?5403>3>2. 2 0 1 7 3>4C 2K574K A>AB>O;8AL 2 !K:BK248=A:89 @09>= A. +1, !KA>;LA:89 @09>= A. 878=30, <. @0A=0O 3>@0, A. K;L3>@B, #ABL- K<A:89 @09>= A. #ABL- K<L.
"0:65 A>25@H0NBAO ?5H85 ?>E>4K 2 >:@5AB=>ABOE 3>@>40 !K:BK2:0@0. 5403>38 F5=B@0 AB0@0NBAO @07=>AB>@>==5 @072820BL 8 >1>30I0BL 2=CB@5==89 <8@ CG0I8EAO 8 >@30=87CNB M:A:C@A88 =0 2KAB02:8 2 C759 &5=B@0 70I8BK ;5A0, 0F8>=0;L=K9 <C759 , C759 =AB8BCB0 35>;>388 ><8 & #@ , <C759 =AB8BCB0 5AB5AB25==KE =0C: 8 >B0=8G5A:89 A04 !K:B# 8<. . !>@>:8=0, ?@54?@8OB8O 3>@>40: @83>@>4=K9 , !K:BK2:0@A:89 2>4>:0=0; 8 B. 4.
A53> 70 2 0 1 7 3>40 A>AB>O;>AL 4 6 2K574>2, A >E20B>< 7 7 7 45B59. A@02=5=88 A ?@>H;K< 3>4>< :>;8G5AB2> M:A:C@A89 C<5=LH8;>AL ( =0 3 9 % ) , A>>B25BAB25==> C<5=LH8;>AL 8 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 M:A:C@A89 ( =0 4 1 % ) MB> A2O70=> A >3@0=8G5=85< ?@028; B@0=A?>@B8@>2:8 45B59, 0 8<5==> =0;8G85 0:B0 ?@>25@:8 <0@H@CB0 2K5740, 2 A2O78 A MB8< =5 A>AB>O;8AL 2K574K 2 <05 8 A5=BO1@5. @><5 B>3>, 2@5<5==> 70:@KB> =0?@02;5=85 2 A. 57<>3, 2 A2O78 A @5<>=B=K<8 @01>B0<8 =0 4>@>35 2 MB>< =0?@02;5=88.
04@>2K9 A>AB02
0 :>=5F 2 0 1 7 3>40 >1@07>20B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 &5=B@5 >ACI5AB2;O5B 2 9 ?5403>3>2:
>A=>2=KE ?5403>3>2 1 3
2=CB@5==8E A>2<5AB8B5;59 5
2=5H=8E A>2<5AB8B5;59 1 1
> A@02=5=8N A ?@>H;K< 3>4>< :>;8G5AB2> >A=>2=KE ?5403>3>2 C25;8G8;>AL =0 2 G5;>25:0, :>;8G5AB2> 2=CB@5==8E ?5403>3>2- A>2<5AB8B5;59 C<5=LH8;>AL =0 1 , :>;8G5AB2> 2=5H=8E ?5403>3>2- A>2<5AB8B5;59 C25;8G8;>AL =0 8 ?5403>3>2.
04@K 2 0 1 5 - 2 0 1 6 2 0 1 6 - 2 0 1 7 2 0 1 7 - 2 0 1 8 A=>2=K5 ?5403>38 1 2 1 1 1 3 =CB@5==85 A>2<5AB8B5;8 3 6 5 =5H=85 A>2<5AB8B5;8 2 3 1 1 B>3>: 1 7 2 0 2 9 "0:8< >1@07><, 0=0;87 :>;8G5AB20 @01>B0NI8E ?5403>3>2 2 F5=B@5 70 ?>A;54=85 B@8 3>40 ?>:07K205B, GB> :>;8G5AB2> >A=>2=KE ?5403>3>2 C25;8G8205BAO ( 70 AG5B C25;8G5=8O ?5403>38G5A:8E AB02>:) , C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> 8 2=5H=8E ?5403>3>2- A>2<5AB8B5;59 =0 8 G5;>25: ( 70 AG5B 2KE>40 A >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN 2 @09>=K) . >;8G5AB2> 2=CB@5==8E ?5403>3>2- A>2<5AB8B5;59 C<5=LH8;>AL =0 1 G5;>25:0. @>1;5<0 B5:CG:8 :04@>2 >AB0;0AL.
0 :>=5F 2 0 1 7 3>40 4>;O >A=>2=KE ?5403>3>2 A>AB02;O5B 4 6 % , GB> =0 1 0 , 0 % <5=LH5, G5< 2 ?@>H;>< CG51=>< 3>4C. KAH55 >1@07>20=85 8<55B 9 3 % ( 2 ?@>H;>< 3>4C 9 5 % ) . A53> 3 2 % ?5403>3>2 8<5NB 2KAHCN :20;8D8:0F8>==CN :0B53>@8N ( 2 5 % 2 ?@>H;>< 3>4C) . ! ?5@2>9 :20;8D8:0F8>==>9 :0B53>@859 6 ?5403>3>2 ( 2 ?@>H;>< 3>4C 1 % ) , ?5403>3>2 A> 2B>@>9 :0B53>@859 =5B ( 0 % 2 ?@>H;>< 3>4C) , 157 :0B53>@88 4 6 % ( 7 0 % ) .
0 ?>A;54=85 3 3>40 C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> 2=5H=8E A>2<5AB8B5;59, C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> ?5403>3>2 A 2KAH59 8 ?5@2>9 :20;8D8:0F8>==>9 :0B53>@859 70 AG5B 2=5H=8E A>2<5AB8B5;59, 2A53> ?5403>3>2 A> AB065< <5=55 5 ;5B ( 3 2 % ) , >B 1 5 ;5B 8 2KH5 ( 3 9 % ) , >B 1 0 4> 1 5 ;5B ( 2 1 % ) .
>A?8B0B5;L=0O @01>B0 8 <0AA>2K5 <5@>?@8OB8O 70 2 0 1 7 3>4
2 0 1 7 3>4C 1K;> ?@>2545=> 7 3 <0AA>2KE <5@>?@8OB89. =8E ?@8=O;> CG0AB85 5 3 6 9 G5;>25: ( 45B59 8 27@>A;KE) .
"01;8F0 1
!2545=8O > :>;8G5AB25 <5@>?@8OB89 2 # &-
0?@02;5=85 >;- 2> <5@>?@8OB89 >;- 2> CG0AB=8:>2 >445@6:0 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 CG@5645=8O >A?8B0B5;L=K5 <5@>?@8OB8O 4;O CG0I8EAO &5=B@0 4 2 3 6 5 9 >A?8B0B5;L=K5 <5@>?@8OB8O, >@85=B8@>20==K5 =0 A>F8C< ( 3>@>4, <8:@>@09>=) 3 5 1 9 5@>?@8OB8O 4;O A>B@C4=8:>2 &5=B@0 6 1 4 1 !>?@>2>645=85 @5A?C1;8:0=A:8E <5@>?@8OB89 9 6 6 7 >445@6:0 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O 5@>?@8OB8O, =0F5;5==K5 =0 C:@5?;5=85 A5<L8, A5<59=KE F5==>AB59 8 A5<59=KE B@048F89 ( 3>@>4) 2 3 5 5 5@>?@8OB8O 4;O 45B59 A 8 8E @>48B5;59 8 1 6 5@>?@8OB8O, =0F5;5==K5 =0 C:@5?;5=85 D878G5A:>3> 8 =@02AB25==>3> 74>@>2LO A5<L8 3 1 2 ": 7 3 5 3 6 9
!>B@C4=8G5AB2> 8 A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2>
!B0;> B@048F8>==K< ?@>2>48BL <5@>?@8OB8O 2 A>B@C4=8G5AB25 A @07;8G=K<8 AB>@>==8<8 >@30=870F8O<8. 2 0 1 7 3>4C 1K;> ?@>2545=> 1 4 A>2<5AB=KE <5@>?@8OB89 A> AB>@>==8<8 >@30=870F8O<8:
- $8;80; $# >A;5A>70I8B0 &5=B@ 70I8BK ;5A0 5A?C1;8:8 ><8 ,
- # "5=BN:>2A:89 4><- 8=B5@=0B 4;O ?@5AB0@5;KE 8 8=20;84>2 ,
- # 5A?C1;8:0=A:89 @5018;8B0F8>==K9 F5=B@ 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 8<. . . >@>7>20 ,
- B45;5=85 @5018;8B0F88 =5A>25@H5==>;5B=8E A >3@0=8G5==K<8 C<AB25==K<8 8 D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 045640 ,
- !;54C5B >B<5B8BL, GB> 0:F8O !?0AQ< @K1C >B 70<>@0 1K;0 ?@>2545=0 ?@8 2708<>459AB288 A 42C<O AB>@>==8<8 >@30=870F8O<8: $# &5=B@ ! '! >AA88 ?> 5A?C1;8:5 ><8 , =AB8BCB>< 18>;>388 ><8 & #@ ,
- @8 ?@>2545=88 5A?C1;8:0=A:8E <5@>?@8OB89 <5AB5 A ?@8@>4>9! 1K;8 70459AB2>20=K A>B@C4=8:8 ><8 @538>=0;L=>3> =5:><<5@G5A:>3> D>=40 !5@51@O=0O B0930 , 5A?C1;8:0=A:>3> F5=B@0 >15A?5G5=8O DC=:F8>=8@>20=8O >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@89 8 ?@8@>4>?>;L7>20=8O, $8;80;0 D545@0;L=>3> 1N465B=>3> CG@5645=8O >A;5A>70I8B0 &5=B@ 70I8BK ;5A0 5A?C1;8:8 ><8 , #?@02;5=85 >1@07>20=8O <C=8F8?0;L=>3> @09>=0 !K:BK248=A:89.
>445@6:0 45BA:8E >1I5AB25==KE >1J548=5=89 2 AD5@5 2>A?8B0=8O
>AA89A:>5 42865=85 H:>;L=8:>2
@57C;LB0B5 MB>9 45OB5;L=>AB8 70 2 0 1 7 3>4 1K;>:
- ?>4?8A0=> 420 >3>2>@0 > A>B@C4=8G5AB25 ?> @0728B8N 45OB5;L=>AB8 B2>@G5A:8E 3@C?? >AA89A:>3> 42865=8O H:>;L=8:>2 <564C # &- 8 # !( !1 2 , # !@54=OO >1I5>1@07>20B5;L=0O H:>;0 ! 2 5 A C3;C1;Q==K< 87CG5=85< >B45;L=KE ?@54<5B>2 8<. . . 0;KH520 ;
- AD>@<8@>20=> >48==04F0BL B2>@G5A:8E 3@C?? ( ?> =0?@02;5=8N 3@0640=A:0O 0:B82=>ABL M:>;>3>- 2>;>=BQ@A:>9 =0?@02;5==>AB8 ( G5BK@5 2 # !( !2 5 A C3;C1;Q==K< 87CG5=85< >B45;L=KE ?@54<5B>2 8<. . . 0;KH520 ; 425 2 # K;L3>@BA:>9 !( !1 ; ?OBL 2 # !( !1 2 ) ;
- 4>AB83=CB> A>3;0H5=85 > B><, GB> 2 @0<:0E @>3@0<<K H5DAB20 =04 682>B=K<8, A>45@60I8<AO 2 7>>?0@:5 # &- , 70 B2>@G5A:8<8 3@C??0<8 ( 1C4CB 70:@5?;5=K 2K1@0==K5 8<8 682>B=K5. B5G5=85 3>40 H:>;L=8:8 B2>@G5A:8E 3@C?? 2K?>;=O;8 A2>8 H5DA:85 >1O70==>AB8, CG0AB2>20;8 2 @07;8G=KE M:>;>38G5A:8E :>=:C@A0E 8 0:F8OE.
MB>< CG51=>< 3>4C >?KB, =0:>?;5==K9 2 ?@>F5AA5 @01>BK 2 :0G5AB25 >?>@=>- <5B>48G5A:>9 M:>;>38G5A:>9 ?;>I04:8 ( 4;O H:>; 3>@>40, B@0=A;8@>20= 2 2>A?8B0B5;L=CN @01>BC A 45BA:8<8 >1J548=5=8O<8 # &- .
2 . -:>;OB0- >H:>;OB0 , -:>;OB0 8 >;>4K5 70I8B=8:8 @8@>4K
@0<:0E MB8E ?@>5:B>2 >B45;>< 1K;8 >@30=87>20=K 8 ?@>2545=K:
K M:>;OB0, <>;>4K5 70I8B=8:8 ?@8@>4K! - &5@5<>=8O ?>A2OI5=8O 2 :@C6:>2FK.
BGQB=>5 <5@>?@8OB85 ;0=5B0 45BAB20
!B0B8AB8:0 <5@>?@8OB89 70 ?>A;54=85 420 3>40 ?>:07K205B:
"01;8F0 2
>4 >;- 2> ( G5;. ) >;8G5AB2> <5@>?@8OB89 A?>;=5=85 3>4>2>3> ?;0=0 % : ?;0=>2><C ?>:070B5;N :>;- 2> 70?;0=8@>20==KE ( ?> ?;0=C) :>;- 2> ?@>2545==KE >B 70?;0=8@>20==>3> ( ?> D0:BC) ?@>2545=> 2=5 ?;0=0 2A53> 2 0 1 6 5 2 5 6 7 5 7 3 6 7 3 9 7 , 3 2 0 1 7 5 3 6 9 7 3 6 6 7 7 3 9 0 , 4
"0:8< >1@07><, 2 2 0 1 7 3>4C 1K;> ?@>2545=> 7 3 <5@>?@8OB8O. A53> 70 2 0 1 7 3>4 2 <5@>?@8OB8OE ?@8=O;> CG0AB85 5 3 6 9 G5;>25:, MB> =0 1 1 3 G5;>25: 1>;LH5, G5< 2 2 0 1 6 3>4C. >4>2>9 ?;0= ?> <5@>?@8OB8O< 2K?>;=5= =0 9 0 , 4 % .
!>F80;L=>- ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL
1 . 1 . #G0I85AO 3@C??K @8A:0 :
=0;87 A2545=89 >1 CG0I8EAO, 70=8<0NI8EAO 2 >1J548=5=8OE &5=B@0, ?>:070;, GB> =0 I ?>;C3>485 2 0 1 7 3>40 >E20B 45B59, =0E>4OI8EAO 2 B@C4=>9 687=5==>9 A8BC0F88 A>AB028; 4 0 3 G5;>25:0, GB> 2 4>;5 >B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO &5=B@0 A>AB02;O5B 2 9 , 5 % . > 2A5< ?>:070B5;O< 4>;O >1CG0NI8EAO 2 A@02=5=88 A 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K< 3>4>< 87<5=8;0AL A;54CNI8< >1@07><:
B0: 4>;O 45B59 87 =5?>;=KE A5<59 C25;8G8;>AL =0 0 , 3 % >B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO ( A 1 5 , 1 % 4> 1 5 , 4 % >B >1I53> :>;8G5AB20 45B59) ;
=0 0 , 2 % C25;8G8;0AL 4>;O >1CG0NI8EAO 87 <0;>>15A?5G5==KE A5<59 ( A 3 , 0 % 4> 3 , 2 % >B >1I53> :>;8G5AB20 45B59) ;
=0 0 , 2 % C<5=LH8;0AL 4>;O >B >1I53> :>;8G5AB20 CG0I8EAO 45B59, 2>A?8BK20NI8EAO 2 =51;03>?>;CG=KE A5<LOE ( A5<L8 2 A>F80;L=> >?0A=>< ?>;>65=88 8 A5<L8 3@C??K @8A:0 ) ( A 0 , 5 % 4> 0 , 3 % >B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO) , MB> CG0I85AO 87 >1J548=5=89 CB5H5AB285 =0BC@0;8AB0 , (:>;0 ;5?:8 8 51OB0< > 725@OB0E , @8@>40 8 B2>@G5AB2> .
=0 1 , 1 % C25;8G8;0AL 4>;O 45B59 87 <=>3>45B=KE A5<59 ( A 7 , 9 % 4> 9 , 1 % >B >1I53> :>;8G5AB20 45B59) ;
4>;O 45B59, A>AB>OI8E =0 48A?0=A5@=>< CG5B5, C25;8G8;>AL =0 0 , 3 % ( A 3 , 2 % 4> 3 , 5 % >B >1I53> :>;8G5AB20 45B59) ;
?> A@02=5=8N A 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K< 3>4>< :>;8G5AB2> 45B59, A>AB>OI8E =0 @07;8G=KE 2840E CG5B0 ( (#, ) >AB0;>AL ?@56=8< 6 G5;>25:. -B> >1CG0NI85AO >1J548=5=89: CB5H5AB285 =0BC@0;8AB0 87 7 - 8 :;0AA>2, 8@ @0AB5=89 - ?5403>3 =4@8O=>20 . .. 8 -:>- L e g o , ?@8G5< MB> 45B8, 70G8A;5==K5 A =0G0;0 2 0 1 7 - 2 0 1 8 CG51=>3> 3>40.
C25;8G8;>AL 2 A@02=5=88 A 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=K< 3>4>< :>;8G5AB2> 45B59 A A 3 0 G5;>25: 4> 5 3 G5;>25:. 4>;52>< A>>B=>H5=88 : >1I5<C :>;8G5AB2C >1CG0NI8EAO C25;8G8;>AL =0 1 , 2 % ( A 2 , 6 % 4> 3 , 8 % >B >1I53> :>;8G5AB20 >1CG0NI8EAO) . #25;8G5=85 ?@>87>H;> 87- 70 B>3>, GB> >B:@K;0AL =>20O ?@>3@0<<0 -:>- L e g o , 345 >1CG0NBAO 1 1 45B59 A , B0:65 C25;8G8;AO >E20B 45B59 ?> ?@>3@0<<5 04C30 , =0 A53>4=OH=89 45=L 2 40==>< >1J548=5=88 70=8<0NBAO 6 G5;>25:. >1J548=5=85 A=>2K @0AB5=852>4AB20 1K;> =01@0=> 3 G5;>25:0 8 >1I55 :>;8G5AB2> A>AB02;O5B - 8 G5;>25:. >1J548=5=88 >AB>: ( 8=48284C0;L=>5 >1CG5=85 =0 4><C) B@048F8>==> 70=8<05BAO 1 1 G5;>25:, "0:65, =5:>B>@K5 45B8 A >1CG0NBAO 2 8=:;N782=KE >1J548=5=8OE &5=B@0, 2A53> 2 0 G5;>25:, MB> >1J548=5=8O: 1 0/ 2 6 , 2 2/ 2 6 , 3 M/ 2 6 @8@>40 8 B2>@G5AB2> , 2 1/ 2 6 71C:0 ?@8@>4K , 1 1 , 3 1 3@C??K -:>48709= , 1 1 3@C??0 >;H51=K9 18A5@ , 1 0/ 2 6 (:>;0 ;5?:8 , 1 1 3@C??0 A04=8:8 , 1 1 3@ -2@8:0 , 1 1 , 2 1 3@C??K 51OB0< > 725@OB0E , 1 1 , 2 1 3@C??K 8@ @0AB5=89 , 1 1 3@C??0 -B>;>38O 682>B=KE , 1 1 , 1 2 , 2 1 , 3 1 3@C??K -:>- L e g o , ?@8G5< =5:>B>@K5 45B8 ?@54?>G8B0NB E>48BL 2 =5A:>;L:> >1J548=5=89. ?@>H;>< CG51=>< 3>4C >1CG0NI8EAO 2 8=:;N782=KE 3@C??0E 1K;> 1 1 G5;>25:.
>E20B 45B59- A8@>B C25;8G8;AO =57=0G8B5;L=>, 2 A@02=5=88 A ?@>H;K< 3>4>< A 1 1 G5;>25: 4> 1 2 . @8G5< 2A5 CG0I85AO MB> 2>A?8B0==8:8 # 5BA:89 4>< 8<. . . 0B>;8:>20 4;O 45B59- A8@>B 8 45B59, >AB02H8EAO 157 ?>?5G5=8O @>48B5;59 , :>B>@K5 70=8<0NBAO ?> ?@>3@0<<5 8@ @0AB5=89 - 1 0 G5;>25: 8 ?> ?@>3@0<<5 -:>- L e g o - 2 G5;>25:0.
2 . 01>B0 A 45BL<8- 8=20;840<8
4=8< 87 206=59H8E =0?@02;5=89 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO >@30=870F8O @07;8G=KE <5@>?@8OB89 4;O 45B59 A . 65<5AOG=> ?@>E>48;0 @01>B0 ?> B5<0B8G5A:8< ?;>I04:0< 0;5=40@L ?@8@>4K .
2 0 1 7 CG51=>< 3>4C ?@>25;8 8 87 9 70?;0=8@>20==KE 2AB@5G. F5;><, 2 B5G5=85 3>40 =0 ?;>I04:8 ?@8E>48;8 2 0 45B59, 0 2 A@54=5< 565<5AOG=> ?>A5I0;8 ?> 8 - 9 G5;>25:, 2 ?@>H;>< 2 0 1 6 3>4C 2 A@54=5< ?;>I04:8 ?>A5I0;8 5 45B59. !>AB02 CG0AB=8:>2 ?;>I04>: 0;5=40@L ?@8@>4K C25;8G8;AO, ?>O28;8AL =>2K5 CG0AB=8:8 ( 6 0 % >B >1I53> A>AB020) . A>60;5=8N, CG0AB=8:8 ?;>I04>: 0;5=40@L ?@8@>4K =5 2A5340 <>3CB 8E ?>A5I0BL 565<5AOG=>, B0: :0: 45B8 G0AB> 1>;5NB, A57>==> ?@>E>4OB ;5G5=85 2 A0=0B>@8OE 8 @5018;8B0F8>==KE F5=B@0E.
;>I04:8 0;5=40@L ?@8@>4K ?> 4>3>2>@C A>B@C4=8G5AB20 A # &- ?>A5I0NB 45B8 # 5A?C1;8:0=A:89 @5018;8B0F8>==K9 F5=B@ 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2 A >3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 8<. . . >@>7>20 2 2 0 1 7 3>4C =0< C40;>AL >@30=87>20BL 3 2AB@5G8 87 9 70?;0=8@>20==KE, 2AB@5G8 >B<5=O;8AL ?> 8=8F80B825 & 8<. . . >@>7>20, ?@8G8=0 >B<5=K 1K;0 - >BACBAB285 B@0=A?>@B0, A@54=OO ?>A5I05<>ABL ?;>I04>: 1 0 G5;>25:.
A53> 70 2 0 1 7 3>4 1K;> >@30=87>20=> 1 1 2AB@5G =0 ?;>I04:0E 0;5=40@L ?@8@>4K . ?;>I04:0E 2 B5G5=85 3>40 ?@8=O;8 CG0AB85 2 0 45B59 87 3. !K:BK2:0@0 8 1 0 45B59 87 & 8< . . >@>7>20 , 2 A@54=5< :064K9 <5AOF ?>A5I0;> ?> 1 8 G5;>25:, 2 A@02=5=88 A 2 0 1 6 3>4>< :>;8G5AB2> 45B59 C25;8G8;>AL, B0: :0: ?@>3@0<<0 0;5=40@L ?@8@>4K =018@05B ?>?C;O@=>ABL A@548 45B59 A 8 8E @>48B5;59 87 3>@>40 !K:BK2:0@0.
3 . 0AA>2K5 A>F80;L=>- ?5403>38G5A:85 <5@>?@8OB8O
2 0 1 7 3>4C ?@>HQ; F8:; <5@>?@8OB89 =0?@02;5==K9 =0 D>@<8@>20=85 74>@>2>3> >1@070 687=8 4;O 2A5E 2>7@0AB=KE :0B53>@89: CB5H5AB285 =0 ?>5745 74>@>2LO ( 4;O >1CG0NI8EAO 1 - 4 :;0AA>2) ; 4>@>2K5 45B8, 74>@>20O =0F8O ( 4;O >1CG0NI8EAO 1 0 - 1 1 :;0AA>2) . ;O >1CG0NI8EAO <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0 <5@>?@8OB85 ?@>H;> 2 D>@<5 83@K- ?CB5H5AB28O, 0 4;O >1CG0NI8EAO AB0@H53> 725=0 <5@>?@8OB85 1K;> ?@>2545=> 2 D>@<5 15A54K. A53> CG0AB2>20;> 2 <5@>?@8OB8OE 1 6 5 G5;>25:. ><8<> MB>3> : 7 0?@5;O 4;O CG0I8EAO 8 A>B@C4=8:>2 # &- 1K;0 >@30=87>20=0 <0AA>20O 70@O4:0 0@O48AL 74>@>2L5< , :>B>@0O AB0=>28BAO B@048F8>==>9 4;O &5=B@0.
@0<:0E ?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8 D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>9 ?>78F88 : 7 2 - >9 3>4>2I8=5 ?>154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 B@048F8>==> 2 # "5=BN:>2A:89 4><- 8=B5@=0B 4;O ?@5AB0@5;KE 8 8=20;84>2 4;O 25B5@0=>2 2>9=K 8 B@C40 ?@>H;0 0:F8O 5;5=K9 ?>40@>: . ;O 25B5@0=>2 1K; ?>43>B>2;5= 75;5=K9 ?>40@>:, 2 2845 :><=0B=KE @0AB5=89 $80;:0 >B CG0I8EAO >1J548=5=8O 8@ @0AB5=89 8 <8=8- A048:8 87 AC::C;5=B>2, :>B>@K5 A45;0;8 A2>8<8 @C:0<8 CG0I85AO >1J548=5=8O $8B>48709= . "0:65 4;O 25B5@0=>2 1K;0 ?>43>B>2;5=0 ;8B5@0BC@=>- <C7K:0;L=0O :><?>78F8O ?0<OBL > 2>9=5 , :>B>@CN 8A?>;=8;8 CG0I85AO >1J548=5=8O 8@ @0AB5=89 . A53> ?@8=O;> CG0AB85 1 1 45B59 8 1 0 25B5@0=>2.
"@048F8>==K< C65 AB0;> ?@>2>48BL 2 A5@548=5 <0O <5@>?@8OB85, ?>A2OI5==>5 564C=0@>4=><C 4=N A5<L8 ( 1 5 <0O) , 2 =5< ?@8=O;8 CG0AB85 1 0 5 G5;>25:, 3>AB59 8 ?>A5B8B5;59 7>>?0@:0 &5=B@0. => ?@>H;> 2 D>@<5 4>AC3>?0@:>2>3> <8:A0 8 ?> 8B>30< <5@>?@8OB8O CG0AB=8:8 =0?8A0;8 ?>;>68B5;L=K5 >B7K2K > =5<.
B5G5=85 3>40 1K;8 ?@>2545=K <5@>?@8OB8O, ?>A2OI5==K5 ?@>D8;0:B8:5 B5@@>@87<0 8 M:AB@8<87<0. 5A540 A F5;LN D>@<8@>20=8O C CG0I8EAO ?@54AB02;5=8O > B5@@>@87<5 'B> B0:>5 B5@@>@87< , ?@8=O;8 CG0AB85 1 8 G5;>25:. 2 @0<:0E 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 CG0I8EAO # &- - F8:; 70=OB89 3@0 (:>;0 157>?0A=>AB8 , 345 CG0I8<AO @0AA:07K20;8, 2 B>< G8A;5 8 > B5@@>@87<5.
=>O1@5 2 0 1 7 3>4 A>AB>O;>AL B@048F8>==>5 <5@>?@8OB85, ?>A2OIQ==>5 564C=0@>4=><C 4=N 70I8BK ?@02 @515=:0, 4;O CG0I8EAO 1K;8 >@30=87>20=K 15A54K ?@020E @515=:0 , > B><, GB> B0:>5 >=25=F859 . A53> ?@8=O;8 CG0AB85 1 2 6 G5;>25: 87 9 >1J548=5=89.
! F5;LN ?@>D8;0:B8:8 157=047>@=>AB8 8 ?@02>=0@CH5=8O 8 2>A?8B0=85 C CG0I8EAO AB0@H53> 725=0 GC2AB20 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 ?>ABC?:8 :0: >A=>2K =@02AB25==>3> ?>2545=8O 1K;> ?@>2545=> 70=OB85 B25BAB25==>ABL 8 157>B25BAB25==>ABL .
"0:65 2 @0<:0E A5<8@=>3> 4=O B>;5@0=B=>AB8, A F5;LN D>@<8@>20=8O C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : 4@C38< ;N4O<, ?@87=0=85 @07;8G89 8 8=48284C0;L=>AB8 :064>3>, 4;O CG0I8EAO 1K;0 >@30=87>20=0 15A540 >7L<5<AO 70 @C:8 4@C7LO .
45:01@5 : 564C=0@>4=><C 4=N 8=20;84>2 A F5;LN 2>A?8B0=8O 2 ?>4@0AB0NI5< ?>:>;5=88 ?>B@51=>AB8 8 3>B>2=>AB8 : :>=AB@C:B82=><C 2708<>459AB28N A ;N4L<8 A >A>1K<8 ?>B@51=>ABO<8 1K;> ?@>2545=> <5@>?@8OB85 5@52> 4@C61K , 345 ?@8=O;8 CG0AB85 1 7 45B59 A 8 8E @>48B5;8, 6 CG0I8EAO 87 >1J548=5=89 -B>;>38O 682>B=KE , -:>48709= , -:>- ;53> .
4 . @30=870F8O 8 ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 4;O 45B59 3@C??K @8A:0 .
! F5;LN ?@>D8;0:B8:8 C?>B@51;5=8O ?A8E>0:B82=KE 25I5AB2, 4;O 45B59 3@C??K @8A:0 1K; >@30=87>20= B@5=8=3>2>5 70=OB85 !45;09 A2>9 2K1>@ , 345 CG0I85AO C7=0;8 > B><, GB> B0:>5 ?A8E>0:B82=K5 25I5AB20 8 :0: >=8 2;8ONB =0 74>@>2L5 G5;>25:0. A53> 2 70=OB88 ?@8=O;8 CG0AB85 3 2 G5;>25:0. "0:65 4;O =8E 1K;> ?@>2545=> 70=OB85 0B =5 =0H D>@<0B! ! ! , 345 CG0I8<AO @0AA:070;8 > 206=>AB8 G8AB>BK @5G8.
5 . 01>B0 A @>48B5;O<8
@0<:0E A>F80;L=>- ?5403>38G5A:>9 @01>BK A @>48B5;O<8 =0 @>48B5;LA:>< A>1@0=88 2 # &- 1K;0 ?@>2545=0 ?@>D8;0:B8G5A:0O ;5:F8O 4;O @>48B5;59 45B59 87 A1>@=KE 3@C?? >1J548=5=89 15A?5G5=85 :>=B@>;O 70 157>?0A=>ABLN 687=545OB5;L=>AB8 @515=:0 , ?> ?@028;0< 4>@>6=>3> 42865=8O, ?@>D8;0:B8:5 B5@@>@87<0 8 157>?0A=>AB8 2 B5<=>5 2@5<O ACB>:, 0 B0:65 > 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=>3> ?5403>30 8 ?5403>30- ?A8E>;>30 2 # &- .
F5;>< 70 3>4 A>F80;L=K< ?5403>3>< 1K;8 >@30=87>20=> 1 3 <5@>?@8OB89 A>F80;L=>- 7=0G8<>9 =0?@02;5==>AB8 87 1 2 ?;0=8@C5<KE, 1 <5@>?@8OB85 1K;> 2=5 ?;0=0 MB> <5@>?@8OB85 : 564C=0@>4=><C 4=N 8=20;84>2 - 5@52> 4@C61K .
1I89 >E20B CG0AB=8:>2 A>AB028; 7 6 1 G5;>25:, 2 A@02=5=88 A 2 0 1 6 3>4>< :>;8G5AB2> <5@>?@8OB89 >AB0;>AL ?@8<5@=> =0 ?@56=5< C@>2=5, :>;8G5AB2> G5;>25: C<5=LH8;>AL.
=:5B8@>20=85 8 AB0B8AB8G5A:0O >1@01>B:0 40==KE
B5G5=85 2 0 1 7 3>40 ?@>2>48;8AL @07;8G=K5 0=:5B8@>20=8O >1CG0NI8EAO 8 8E @>48B5;59. A53> 1K;> ?@>2545=> 6 0=:5B=KE >?@>A>2, GB> =0 2 1>;LH5 G5< 2 2 0 1 6 3>4C, 4>1028;AO >?@>A @>48B5;59 ?> ?@>3@0<<5 0;5=40@L ?@8@>4K 8 =:5B8@>20=85 >1CG0NI8EAO AB0@H53> H:>;L=>3> 725=0 =0 87CG5=85 <=5=89 8 AC645=89 >1 M:AB@5<87<5 8 B5@@>@87<5 . #65 B@5B89 3>4 ?>4@O4 B@048F8>==K< AB0=>28BAO >?@>A, A2O70==K9 A <5@>?@8OB85< :> =N <0B5@8, 40==K9 >?@>A, CG8BK205B <=5=8O 8 AC645=8O CG0AB=8:>2 > <5@>?@8OB88, 0 B0:65 40;L=59H59 ?><>305B >@30=870B>@0< ?@074=8:0 CG5ABL 2A5 =54>@01>B:8 8 ?@82=5AB8 =>2K5 8458. ><8<> MB>3>, 5653>4=> 2 F5=B@5 ?@>2>48BAO 0=:5B8@>20=85 CG0I8EAO 8 8E @>48B5;59 A F5;LN 2KO2;5=8O C@>2=O C4>2;5B2>@5==>AB8 CA;C30<8 =0H53> &5=B@0, 2 @57C;LB0B5 ?@>2545==KE >?@>A>2 2 2 0 1 6 - 2 0 1 7 CG51=>< 3>4C >?@545;8;>AL, GB> CG0I85AO <;04H53> 725=0 C4>2;5B2>@5=K >1@07>20B5;L=K<8 CA;C30<8 =0H53> &5=B@0 =0 9 5 % , 0 CG0I85AO A@54=53> 8 AB0@H53> 725=0 =0 9 6 % . A53> 2 @07;8G=KE 0=:5B=KE >?@>A0E ?@8=O;8 CG0AB85 4 8 4 G5;>25:0, GB> 1>;LH5, G5< 2 2 0 1 6 3>4C =0 1 9 5 G5;>25:.
-:A:C@A8>==0O 45OB5;L=>ABL
2 0 1 7 3>4C ?> B5@@8B>@88 # &- ?@>2545=> 1 4 3 M:A:C@A88 A >E20B>< 1 8 6 4 G5;>25:0. >;8G5AB2> M:A:C@A89 ?> M:>B@>?5 ( ?> <0@H@CBC AB0@>9 ;K6=>9 B@0AAK 70 65;57=>9 4>@>3>9 2 <5AB5G:5 OA>:><18=0B) A25;>AL : =C;N 8 ?@5:@0B8;>AL 2>2A5 2 A2O78 A 70:@KB85< <0@H@CB0. 2 0 1 7 3>4C ( ?> A@02=5=8N A 2 0 1 6 3>4><) =0 3 8 % C<5=LH8;AO >E20B =0A5;5=8O ?@>A25B8B5;L=K<8 M:A:C@A8O<8 - 1 8 6 4 G5;>25:0 ?@>B82 2 2 9 5 G5;>25: 2 ?@>H;>< 3>4C. !2O70=> A B5<, GB> 1K;> ?@8=OB> <=>3> <0;>G8A;5==KE 3@C?? ( 7 - 1 2 G5;>25:) 2 @0<:0E A>F80;L=>9 1;03>B2>@8B5;L=>9 ?@>3@0<<K. >;8G5AB2> 15A?;0B=KE M:A:C@A89 C25;8G8;>AL 2 1 , 4 @070 A 6 0 4> 8 3 .
A>>B25BAB288 A >AC40@AB25==K< 7040=85< 2 2 0 1 7 3>4C 1K;> >@30=87>20=> 1 1 4 15A?;0B=KE ?>A5I5=89 45=4@>?0@:0 8 7>>?0@:0 # &- 4;O ;L3>B=KE 3@C?? ?5@5<5==>3> A>AB020.
5B=89 >B4KE 8 M:A:C@A8>==K5 BC@K
! 1 ?> 3 0 8N=O 2 0 1 7 3>40 =0 1075 # 5A?C1;8:0=A:89 F5=B@ M:>;>38G5A:>3> >1@07>20=8O A>AB>O;AO ?@>D8;L=K9 45BA:89 >74>@>28B5;L=K9 ;035@L A 4=52=K< ?@51K20=85< .=K9 M:>;>3 4;O 45B59 2 2>7@0AB5 >B 7 4> 1 2 ;5B, 70=8<0NI8EAO 2 >1J548=5=8OE &5=B@0, 2 :>;8G5AB25 3 0 G5;>25:.
! 2 5 A5=BO1@O ?> 1 4 >:BO1@O 2 0 1 7 3>40 3 >40@Q==KE @51Q=:0 1 4 - 1 6 ;5B ?>;CG8;8 ?CBQ2:8 =0 CG0AB85 2 ?@>D8;L=>9 M:>;>38G5A:>9 A<5=5 2 564C=0@>4=K9 45BA:89 F5=B@ @B5: 2 @0<:0E ?0@B=Q@A:>9 ?@>3@0<<K -:>;>38G5A:0O ?@>3@0<<0 ;0=5B0 :50=. 5;5=0O @:B8:0 .
5B>48G5A:>5, 181;8>B5G=>- 8=D>@<0F8>==>5 >15A?5G5=85. @30=870F8O @5A?C1;8:0=A:8E <5@>?@8OB89.
B45; >@30=870F8>==>- <5B>48G5A:>9 @01>BK
A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 >B45;0: 0=0;8B8G5A:>5, >@30=870F8>==>- <5B>48G5A:>5, 8=D>@<0F8>==>5 8 =0CG=>- <5B>48G5A:>5, :>=AC;LB0B82=>5, 8=D>@<0F8>==>- B5E=8G5A:>5; <>=8B>@8=3>2K5 8AA;54>20=8O. 2 0 1 7 3>4C ?@>2545=> 1 4 @5A?C1;8:0=A:8E <0AA>2KE <5@>?@8OB89 4;O CG0I8EAO 8 ?5403>3>2 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 5A?C1;8:8 ><8, 87 =8E 8 @538>=0;L=KE MB0?>2 A5@>AA89A:8E :>=:C@A>2 ?> M:>;>3>- 18>;>38G5A:>9 B5<0B8:5, >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 :>B>@KE >ACI5AB2;ONB $# $545@0;L=K9 45BA:89 M:>;>3>- 18>;>38G5A:89 F5=B@ ( ?> ;8=88 8=>1@=0C:8 $) 8 1I5@>AA89A:>5 45BA:>5 M:>;>38G5A:>5 42865=85 5;Q=0O ?;0=5B0 . CG0AB8N 2 <5@>?@8OB8OE ?@82;5:0;8AL 4>H:>;L=K5 8 >1I5>1@07>20B5;L=K5 >@30=870F88, CG@5645=8O 4>?>;=8B5;L=>3> >1@07>20=8O 45B59, CG@5645=8O =0G0;L=>3> 8 A@54=53> A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O, A?5F80;L=K5 ( :>@@5:F8>==K5) CG@5645=8O 87 2A5E <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 . @0<:0E >40 M:>;>388 &5=B@>< 1K;8 8=8F88@>20=K 8 ?@>2545=K A;5BK 8 :>=:C@AK, :>=D5@5=F88, M:>;>38G5A:85 20EBK 8 H:>;K, ?@8@>4>>E@0==K5 0:F88, M:>;>38G5A:85 ;035@O. K;8 >E20G5=K 2>7@0AB=K5 :0B53>@88 45B59 8 CG0I59AO <>;>4Q68 >B 6 4> 2 1 3>40, ?5403>38G5A:85 @01>B=8:8 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 @5A?C1;8:8.
>;>65=8O ?@>2>48<KE <5@>?@8OB89 @07@010BK20;8AL 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 A5@>AA89A:8E :>=:C@A>2 8 @0AAK;0;8AL 8=8AB5@AB2>< >1@07>20=8O, =0C:8 8 <>;>4Q6=>9 ?>;8B8:8 ?> <C=8F8?0;8B5B0<, @07<5I0;8AL =0 A09B5 &5=B@0.
A5 <5@>?@8OB8O ?@>2545=K :0G5AB25==> ( 0=:5BK CG0AB=8:>2 :>=:C@A>2) , ?> :064><C ?>43>B>2;5=K ?@>5:BK ?@8:07>2 =0 ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 8 ?> 8B>30< ?@>2545=8O ( ?@>5:BK ?@8:07>2 8 , ?@8:07 ?> CG@5645=8N) .
0 >BG5B=K9 ?5@8>4 =0 @5A?C1;8:0=A:85 :>=:C@AK ?>ABC?8;> 8 1 5 @01>B CG0I8EAO 8 ?5403>3>2 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 @5A?C1;8:8, :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 1 9 9 2 8 1 4 :>;;5:B82>2 ( 2 0 1 6 3. - 9 3 3 @01>BK, 1 8 7 5 CG0AB=8:>2, 2 0 1 5 3>4 1 0 2 3 @01>BK, CG0AB=8:>2 3 6 2 5 ; 2 0 1 4 3>4 1 5 2 1 @01>B0 8 A2KH5 2 1 0 0 CG0AB=8:>2; 2 0 1 3 3>4 1 3 6 9 @01>B 8 1 6 4 2 CG0AB=8:0) . 2 0 1 7 3>4C A>B@C4=8:0<8 >B45;0 1K;0 ?@>2545=0 >@30=870F8>==0O @01>B0 ?> CG0AB8N >1CG0NI8EAO @5A?C1;8:8 2 56@538>=0;L=>< B2>@G5A:>< :>=:C@A5 ?> M:>;>388 8 >E@0=5 ;5A0 5@5=459 .
"01;8F0 3
5A?C1;8:0=A:85 <5@>?@8OB8O
! 0720=85
@5A?C1;8:0=A:>3> <5@>?@8OB8O >;8G5AB2> @01>B / # CG0AB=8:>2 538>=0;L=K5 MB0?K A5@>AA89A:8E :>=:C@A>2 1 5A?C1;8:0=A:89 :>=:C@A >O <0;0O @>48=0: ?@8@>40, :C;LBC@0, MB=>A 1 2 8 1 3 / 3 1 2 8 2 5A?C1;8:0=A:89 :>=:C@A >4@>AB 1 8 1 0 / 1 1 8 3 5A?C1;8:0=A:89 :>=:C@A 45BA:>3> B2>@G5AB20 5@:0;> ?@8@>4K 3 4 8 1 7 / 9 3 1 2
+ 1 0 :>;;5:B82>2 4 >=:C@A ?@>3@0<< 8 <5B>48G5A:8E <0B5@80;>2 ?> 5AB5AB25==>=0CG=><C >1@07>20=8N 45B59 1 1 8 1 2 5 5A?C1;8:0=A:89 :>=:C@A N=KE 8AA;54>20B5;59 >:@C60NI59 A@54K 7 1 1 3 / 2 7 1 6 A5@>AA89A:89 45BA:89 M:>;>38G5A:89 D>@C< 5;Q=0O ?;0=5B0- 2 0 1 7
- 564C=0@>4=K9 45BA:89 M:>;>38G5A:89 D>@C<
5;Q=0O ?;0=5B0- 2 0 1 7 2 0 4 1 4 / 2 1 9 3
+ 4 :>;;5:B82>2 7 :F8O ! ;N1>2LN : >AA88
<K 45;0<8 4>1@K<8 548=K 6 4 / 1 5 4 9 8 5A?C1;8:0=A:89 A;QB H:>;L=KE ;5A=8G5AB2 - 5 3 9
( 1 3 H:>;L=KE ;5A=8G5AB2) 5@>?@8OB8O, 8=8F88@C5<K5 # &- 9 5A?C1;8:0=A:89 D5AB820;L
5A?C1;8:0 ><8: ?@8@>40, :C;LBC@0, MB=>A 2 9 7 / 2 8 3 1 0 5A?C1;8:0=A:89 MB=>- M:>;>38G5A:89 ;035@L >2JO 20 - 8 / 1 2 0 1 1 (:>;0 N=>3> ;5A>2>40 1 A5AA8O ( A5=BO1@L) - 2 / 1
+ /@5=A: 3 5 1 2 / 1 3 -:>;>38G5A:85 20EBK:
- !K:BK2:0@
- !K:BK248=A:89 -
1 / 0
1 / 0
2 0 0
2 4 7 1 4 56@538>=0;L=K9 CG51=>- <5B>48G5A:89 H:>;L=K9 2518=0@ (:>;0 N=>3> ;5A>2>40 4 / 2
?. /@5=A: @E0=35;LA:0O >1;, 3. 8@>2 8 5
"@048F8>==> 1K;> >@30=87>20=> ?@>2545=85 M:>;>38G5A:8E 20EB. 0 >BGQB=K9 ?5@8>4 ?@>2545=K 2 M:>;>38G5A:85 20EBK A CG0I8<8AO 8 ?5403>30<8 >1@07>20B5;L=KE >@30=870F89 !K:BK2:0@ 8 !K:BK248=A:89 . 1I89 >E20B CG0AB=8:>2 A>AB028; 4 7 4 G5;>25:0. @>3@0<<0 ?@>2545=8O 0EB ?@54CA<0B@820;0 ?@>2545=85 A5<8=0@>2 4;O ?5403>3>2, ?>7=020B5;L=KE 70=OB89 8 ?>7=020B5;L=>- @072;5:0B5;L=KE 83@, <0AB5@- :;0AA>2, M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<< ?> <8=87>>?0@:C &5=B@0 h *
F > @ B R ηjSjSjES hpL h3 5PJ nH tH ,hpL h3 5PJ fH nH q
tH )hpL h3 PJ fH nH q
tH *hpL h3 PJ nH tH !j hpL h PJ UnH tH h j h UhpL h3 PJ nH tH ,hpL h3 PJ \fH nH q
tH h3 h3 5h3 h3 +h3 h3 5CJ \aJ fH q
h3 h3 5CJ aJ * @ B R D | | | | $7dh `7a$gd $7dh `7a$gdhT] $
7dh `7a$gd $
dh a$gd $
(dh `(a$gd $(dh d d [$\$`(a$gd dh d d [$\$gd
$dh a$gd < x P f | ! ! F" dh gd
$dh a$gd dh d d [$\$gd $
7dh `7a$gd dh @&gd $
dh a$gd 7dh `7gd $7dh `7a$gd P R T \ ^ t v f l F | ' ' "' ' ' ' ' ɸɸ}v}hhZ hpL hhT] 5PJ nH tH hpL h3 5PJ nH tH h3 h3 ,hpL h3 5PJ fH nH q
tH h3 h3 5\ h3 h3 B*ph h3 h3 B*mH ph sH h3 h3 \fH q
(h3 h3 \fH mH q
sH )hpL h3 PJ fH nH q
tH hpL h3 PJ nH tH "F" H" B# $ $ z$ ' ' "' ' N) * * 2+ - . H/ $
&